En m’attaquant à la refonte du premier épisode, je ne pensais pas m’engager sur un sentier pénible et tortueux… J’étais parti dans l’idée que ça allait être sympa de refaire tout ça : je me trompais lourdement ! Qu’est-ce que c’était pénible, peu passionnant et « chronophage »…
Du coup, la plupart des voix ont été enregistrées en une seule fois, sans implication particulière, afin de me permettre déjà de placer l’ensemble sur la « table de mixage »…
Une fois terminé, après des dizaines d’heures passées dessus à retrouver des musiques perdues, des « sons » oubliés, à recaler au cordeau pleins de petits repères que je ne détestais pas dans la version 1.3… eh bien au 31 décembre, je me suis dit « bon allez… pour finir l’année, mets-le en ligne histoire de pouvoir passer ENFIN à la suite ! »
Du coup, l’épisode 1 version 4 est en version béta (… pour permettre aux lecteurs de la BD de suivre quasiment mot à mot en audio) et n’est pas suffisamment bon (surtout pour ceux qui sont dans les repères de l’ancien, ce que je comprends parfaitement…!) pour remplacer le 1.3.
Ce qu’il faut retenir, c’est que tout commença à Maender Alkoor, dans la Taverne du Voyageur : Wrandrall, jeune semi démon pusillanime de son état, recherche désespérément des compagnons de route pour sa quête… Bien sûr, on enrôle les personnages prévus à cet effet par un Narrateur-commentateur qui tente de mener le jeu ! Vient ensuite la longue et nécessaire présentation des personnages ainsi que la mise en abîme d’une quête… sans nom ! Première sortie, première victime… Paix à son âme. Heureusement, tout se termine par une chanson !
Quelques musiques entendues au fond de la taverne et dans les environs : Dan ar Braz notamment, Bill Brown évidemment et des extraits de WoW !
Subtilités et références de l’épisode sur le site de Neamar !
Veknot
Alors, comme a dit le dernier, j’ai passé 2 ans a écouter quasi 3 soir par semaine a écouter RDA… 989 ecoutes de l’episode 12, bref, je suis un gros gros fan.
Beau remaniement, sauf que je trouve personnellement la vitesse lente, qui donne l’effet lourd a l’épisode. Et puis certaine voix on pris en aigüe, comme celle de Wrandrall.
Je suis bien d’accord ! Mes efforts pour ralentir l’ensemble afin de rendre plus « cinématographique » le récit n’était pas une bonne idée… il faudra que je revois tout ça ! Pareil pour Wrandrall !
Sache mon cher, que c’est horrible de dire sa, vu le travail monstrueux que tu fait pour rendre ta série parfaite, et sache que ses 2 petits défauts, sont certainement les seuls parmi des milliards de qualités.
Merci ! Mais il y a plus de 2 petits défauts ^^
Varinmathras
Comment dire …
Magnifique pour une Béta !
Et oui, tu as raison, concentre toi donc d’abord sur l’épisode « nombre de planches du Tome 2 – 5 ! »
Sinon, boustifaille, je suis d’accord, mais mon Larousse ne fait apparaître aucuns verbes associés Existe-t’il vraiment ? Ou est-ce un mot inventé, comme pingouine ? (qui ne se dit pas, selon encore, mon Larousse)
Boustifailler existe (mais il est rare !)
http://www.cnrtl.fr/definition/boustifailler
Concernant les pingouines, c’est une demande d’un ami pour placer ce mot… On se dit qu’il s’agit bien de la femelle du pingouin mais en fait, il semblerait qu’en regardant sur google les images liées à ce « mot »… ce soit tout autre chose !
Sinon, bonne chance pour nous satisfaire avec le futur épisode, nous tes fans exigeants, et en contre-partie nous essayerons de te satisfaire pour l’orthographe dans nos messages.
Cordiallement (ou pas … ) Varinmathras.
Merci à toi et bonne année ^^
Yrrrk
Moi je dis l’épisode 1 , oubli le ^^. Tous ça c’est très bien comme c’est.
Et pour la nouvelle année welcome l’episode 15 .
Mais bon après c’est que mon opinion. Et comme qui dirais, les opinions, c’est comme les trou du c**, tous le monde en a un….
Il n’y a aucun souci à donner son opinion ici ^^ Même si elle n’est pas positive !
Excellent tour de soleil 2011 à toi… eu j’ai déjà entendu ça quelque part .
Et tous mes compliments pour cette magnifique saga.
Merci et bonne année 2011 ! ^^
AFKR
Cher JBX,
Eh bien moi, je l’aime beaucoup, cette version 1.4 ! Je trouve qu’elle apporte beaucoup de choses et notamment de la cohésion du point de vue des voix, du conflit nano-elfique (ou eflico-nanique ou eflico-nanesque, mais il parait que ça sonne moins bien) et de la dangerosité d’aller vers ce fichu nord que martellera (à deux mains et en adamantium) notre ami raccourci. J’ai trouvé un réél plaisir, une joie, une exultation même, à écouter cette version d’un épisode que je connais pourtant quasiment par coeur, et à découvrir quelques nouveaux bons mots comme vous en distillâtes (de parquet) moult dans les autres épisodes ; mon préféré : les effets minés pour l’efle. C’est excellent !
Merci beaucoup ! Les avis sont plutôt mitigés pour cet épisode (le mien notamment ^^)
Je ne sais pas quel sort vous lui réservez , mais en tout cas je tenais à vous féliciter pour cette nouvelle version, tant pour la qualité du résultat que pour le boulot colossal que ça représente - et que vous menez, si j’ai bien compris, en parallèle avec le reste.
Disons qu’il est une base solide pour pouvoir refaire, tranquillement, quand j’en aurais envie, certaines voix ^^ Il y a aussi le rythme à accélérer finalement !
J’attends désormais l’épisode 15 avec un mélange d’imaptience et de tristesse, car j’ai certes hâte de savoir comment tout cela va finir, mais je sais aussi qu’après, tout sera fini.
Comme on le dit si justement : « les meilleures choses ont une fin ! »
En tout cas, bravo, bravo, bravissimo, et merci mille fois pour tout. Bon courge pour la suite, très bonne année et mes hommages à madame.
FB
Merci beaucoup pour ton message et excellente année à toi ! ^^
Renard
Et bien JBX je ne peux que te félicité pour ton humilité!
Car, oui en effet ce nouvel épisode 1 n’était sans doute pas à la hauteur des espérances.
Je ne te fais aucun reproche, je sais ce que sais que d’écrire une histoire et de vouloir l’affinée, revenir sur une introduction tout en essayant de ne pas dénaturer l’esprit original…
Tout ça pour dire que je te soutiens à 100% dans cette décision de rétrograder l’épisode 1.4 au rang de béta.
Merci ! Il a le mérite d’exister mais je veux enfin me lancer dans l’épisode 15 ^^
Allez, Tchuss et bon courage pour l’épisode 15 ^^
Amethys
Je n’ai pu écouter qu’une minute et 34 secondes de l’épisode, est-ce normal ?
Non ^^ Je pense qu’il y a eu un bug !
Sinon, les voix sont bien mieux (même si le texte est moins amusant à mon goût) et les bruitages plus…bruyant
Comme j’ai surtout fait l’épisode au casque… il se peut qu’il y ait des disparités !
Blodias
Bonjour JBX. Voici un texte très court et très concis ( La bonne blague )
Un Episode 1 remanié,un texte légèrement remodelé,des sorties bien trouvées…
Mais cependant ( et ceci est mon avis très personnel ) je m’étais attaché et habitué à l’ancienne version : je veux dire par là la façon de parler des personnages ( Wrandrall par exemple était mieux avant je trouve car là il fait trop « trouillard » même si c’était une des choses sur lesquelles tu voulais insister et le narrateur a une voix un peu plus aiguë qu’avant et quelques autres choses moins importantes comme par exemple certaines phrases dites trop lentement )
Même constat de mon côté ! Du coup, la version 1.3 n’est pas dérônée ^^
Néanmoins les phrases ayant été rajoutées sont à se tordre de rire (il est vrai qu’il manquait des passages ( pas très importants mais quand même ^^) dans l’ancienne version ) et on retrouve ici des expressions de plus tard ( -Ils se retrouvèrent, comme ils le souhaitèrent, à la sortie nord, de Maender-Alkoor
-QUOI ? QUELLE SORTIE ? dit Zarakaï )
Celle là, je la regrettais depuis le départ !
En clair en résumé : un Episode modifié où les nouveaux passages sont hilarants mais cependant les expressions et les façons de parler sont à mes yeux moins bons ( ex : l’écho d’Enoriel était meilleur je trouve dans l’ancienne version qui est apparemment toujours la version officiel )
Je confirme !
Toutefois félicitations d’avoir trouvé le courage de faire ce que tu nous offres et je t’encourage toujours à continuer .
Merci ! ^^ C’est finalement usant de refaire un épisode, surtout quand on ne le trouve pas à la hauteur !
C’était le texte très court et très concis promis par le grand et puissant Blodias (Cela fait toujours du bien de s’auto-congratuler ! Nyark nyark!!! )
Xemnas
Franchement, je trouve cette nouvelle version pas terrible. La première etait vachement mieux.
Et puis, le vocabulaire est trop soutenu: d’accord, l’histoire se passe à l’époque mais je trouve que ça « baisse » le niveau de Reflets d’Acide. Tous mes amis sont « formol »: la première version du premier épisode éait bien mieux.
C’est pour ça que la version 1.4 est en version béta et que la 1.3 est toujours la version officielle ! Mais je t’invite à lire toutes les réponses ci-dessous pour comprendre que je ne suis pas convaincu par la dernière version !
À part ça, je tiens tout de même vivement à vous remercier pour cette incroyable histoire: C’est la 10ème fois que je l’écoute et je ne me lasse pas d’écouter cette histoire bien meilleure que Donjon de Naheulbeuk. Vivement le prochain épisode.
Cordialement, l’un de vos admirateurs, Xemnas.
Merci à toi ^^
hdid
J’ai pas mal suivie vos aventures et j’ai trouvé que vos épisode étaient de mieux en mieux réussis, que vous aviez acquis un réel lyrisme et des jeux de mots tordants ! Or quand je redécouvre cet épisode 1 je m’attendais à quelque chose de sensationnel mais il m’a quelque peu déçu je dois dire…
Tout d’abord concernant les voix et des répliques, je trouve qu’elles ne s’enchaînent pas aussi rapidement qu’avant et que le texte perd en dynamisme… Puis il y a ces répliques inchangés (vous repartez sur une même base, on est daccord) pourquoi ne pas avoir completement réecrit le premier épisode ? En les réintroduisant dans des contextes plus mordants j’ai envie de dire ! D’autant que vous avez carrément les moyens (au niveau des textes) de faire un épisode qui en jette !
Je reste malgré ça un fan inconditionné de vos épisode et attend avec impatience le prochain épisode !
Bien à vous,
Hdid
En fait, je ne voulais que « raffraîchir » le premier épisode ! Le refaire de A à Z, cela a déjà été fait 3 fois ! Quant au rythme, je voulais tester pour avoir une approche plus « réaliste » mais au final, même moi, ça ne me plaît pas (mais je n’ai pu m’en appercevoir qu »à la toute fin… et là, ce fut l’effet ras-le-bol !)
Voilà pour cet épisode en version « béta-test » ^^
Eldreth
Salut à toi JBX.
Pour ton nouvel épisode 1 je trouve que les voix ont changées, c’est voulu ou pas tellement ? Sinon joli travail ça s’accorde bien avec la BD quand on la lit en même temps
Les voix changent forcément car il y a entre les deux versions 6 ans d’écart ! Cela ne nous rajeunit pas !
Sephael
Cher JBX, déjà Bonne Année ^^ (ça c’est fait)
Merci et bonne année ^^
J’ai écouté la version 1.4 avant hier et malgré une prononciation plus lente, j’ai apprécié les répliques supplémentaires et je me suis bien bidonné : )
Pourtant, je viens faire part d’une petite déception, la première fois je l’avais écouté en streaming (oui, pas la patience de le télécharger, connexion 512 toussa) et aujourd’hui j’étais venu le chercher pour remplacer la vielle monture, mais elle n’est plus disponible qu’en streaming .
Ayant lu ta demande, j’ai mis un lien discret en bas de page ^^
Evidement tu es maître des choix artistiques, mais serait il possible de remettre cette version maintenant bêta en téléchargement quelque part pour les gens comme moi qui souhaite l’intégrer à la liste?
Biensur cet épisode présente des différences de rythme, mais à bien y réfléchir, ne sommes nous pas intoxiqué par le prédécseur ? Nous connaissons les répliques par coeur et le moindre retard sur la time line nous apparait comme ce foutu RER de la ligne B qui n’est pas à l’heure. Mais franchement, si cella avait était la première version, nous n’y preterions pas attention.
Il est vrai que la possibilité de comparer les deux versions permet de faire regretter davantage ce que l’on a préféré avant : c’est humain ! Cela dit, même moi je ne suis pas satisfait du résultat final !
Aussi, je me veux l’avocat de cette bêta et nous nous portons partie civile pour espérer voir revenir quelque part en téléchargement cette drôlerie audio qui avec un peu plus de temps pourra, par sa qualité indéniable, séduire le public qui s’il préfère aura toujours cette bonne version 1.3.
Les 2 versions sont disponibles désormais, même si la Version 4 est une version perfectible et n’est donc qu’en version béta-test !
Voila, dans tous les cas, bon courage par la suite !
Merci ^^
Dust
He bien ! Très bonne nouvelle que de refaire à nouveau l’épisode en suivant la version précédente ! Même si pour moi elle reste très bien faite, je comprends que par le soucis du détail tu veuilles faire une version « perfect ».
De mon point de vue, les seules « améliorations » possibles ou plutôt, qui ne dénatureraient pas l’épisode seraient sur la qualité de bande-son et peut-être certaines intonations moins « jemenfoutiste ». Au-delà de ça et pour préserver l’humour de l’épisode, le ton de la réplique du début notamment doit pour moi, comme les dialogues, être conservés …
Clair qu’il faudra que je me remotive pour certaines voix ! Mais là… j’en peux plus de cet épisode 1 qui me bloque mes avancées épisodiques !
La version avant béta ma semble plus dans l’esprit de commencement de saga d’ailleurs, saga à laquelle on se prend au jeu et où le « drame » est bienvenu, mais le commencement plus lâché touchera largement plus par son humour … en résumé, et d’un point de vue purement personnel, c’est bien plus la compréhension des répliques et la qualité sonore qui doivent être modifiées, pas le contenu ni l’intonation
Le souci étant que l’épisode 1 version 3 (l’ancien et déjà « refait » épisode 1 !) date de 2004… du coup, j’ai également évolué un peu et refaire tout pareil sera difficile !ù
PS : j’ai écrit un message avec la même adresse, un message de déception, tu peux le supprimer, ma douce complainte a été entendue
Je suis noyé de messages ! Et encore… il y a eu un bug qui ne m’a pas permis de répondre aux 50 premiers !
Luwixrock
Hello très cher JBX =)
C’est super de commencer l’année avec une nouvelle version de l’épisode 1 !
Mais en fait j’ai un mini reproche (Je ne pensais pas ça possible !) sur … la voix de Gertrude ! Je la trouve mieux dans la version précédente, là je trouve qu’on dirait plus une voix de gnomme en fait =P
Mais bien sûr, mis à part ce mini détail, je trouve que certains gags passent mieux dans cette version que dans la précédente, et ça fait plaisir d’en avoir deux ou trois en plus 😉 et bien sûr, c’toujours simpa d’avoir mot pour mot la BD, ça permet de mieux comprendre certains gags !
J’ai revu les textes de l’épisode 1 en ayant dans l’idée de le refaire dans une melleure qualité et pour que la BD soit enrichie de quelques saillies drôlatiques ! Pour la voix de Guertrude, je n’ai pas fait beaucoup de test mais peut-être est-elle plus aigüe que la précédente version… qui date de 6 années !
Anyway, bien joué, comme toujours =) et à bientôt pour la suite ! Bah oui, 60%, mine de rien, ça se rapproche !
Merci ! ^^
Sekuma
Tout d’abord mon bon JBX, je te souhaite une très bonne année et mes meilleurs voeux pour cette année 2011 qui débute!!! =)
Merci et bonne année ^^
Ensuite, je voudrais te dire que depuis ce 1er épisode qui pour moi fut une révélation géniale de la saga mp3, je me suis attelé à la dure et laborieuse tâche d’en écouter un maximum et ainsi découvrir de superbes histoires qui sont un réel régal pour mes oreilles d’artiste^^ et ce faisant, j’ai découvert il y a peu que dans les épisode de Résident Sénile de Durendal, se trouve un personnage quelque peu emblématique de RDA… Quel ne fut pas ma surprise quand j’entendis « eh bien, me voilà… » au beau milieu d’une saga n’ayant, aux premiers abords, aucun rapport avec RDA! Aurais-tu l’obligeance de me conter ce que Roger fait à trainer avec Germaine?? xD
En fait, l’équipe du Démon du Rire m’a contacté pour participer à cette saga : j’ai accepté et ils m’ont demandé de faire un chef de gare ! J’ai tout de suite pensé à Roger ^^
D’avance, je te remercie et t’encourage pour terminer ce fameux dernier épisode 15 que tout le monde attend avec impatience et qui, j’en suis sûr, ne manquera pas de nous faire rire et rêver^^
Merci encore
Gorthog
Salut,
ton épisode 1 V4 n’est peut être pas parfait, mais à mon avis il est bien meilleur que la version précédente. La voix de Wrandrall correspond mieux au personnage, les personnages sont mieux interprétés, les ajouts et modifications sont très biens.
Les avis divergent ! C’est assez difficile de refaire un épisode finalement car les attentes sont toutes très différentes !
C’est peut-être un peu lent, mais ça pourrait être pire, et de toute façon la présentation successive des personnages rend cette lenteur difficilement évitable.
La lenteur est sans doute le souci majeur à modifier en priorité je pense (même si, au départ, je pensais que cela permettrait aux auditeurs de mieux appréhender l’ensemble…)
En tout cas je garde cette V4, et bravo pour cette refonte, et bonne chance pour… la suite
Merci ^^
Romain
Le propre de tous les grands artistes est ce sentiment persistant de vouloir atteindre la perfection. Jamais satisfaits même si le produit est parfait. Ne soyez pas si critiques envers vos débuts, ils ont ce « cachet » qui donne toute leur saveur. Comme les premiers épisodes de Naheulbeuk que POC – votre estimé confrère – a voulu refaire, comme les vieux épisodes de Star Wars avec des effets spéciaux en carton.
Mais bon, je vais pas me plaindre, c’est toujours aussi plaisant que d’écouter du Reflet d’Acide, quelle que soit l’année. Ya pas à dire, j’adore.
Le re-faisage des épisodes est souvent maudit quand même ! La preuve !
Continuez, faites ce que bon vous semble, je ne m’inquiète pas du résultat, toujours à la hauteur des attentes – nombreuses vous le savez mais je le précise pour remettre un petit coup de pression niarf niarf niarf –
Merci pour tout et puis bon, tant qu’on y est, bonne année, bonne santé, du fric, de l’amour, de la gloire, de la célébrité, des épisodes, des ours en deltaplane, du papier toilette, une bouteille d’huile et des raviolis.
Merci beaucoup ! Excellente année également ^^
Farmace
Salut à toi !
j’espère que l’entrée dans 2011 fut agréable pour toi.
C’est toutefois le cœur lourd que je viens ici poster : le nouvel épisode 1, n’aime pas .
L’ancien texte était mieux et surtout SURTOUT l’orchestration que je trouve incroyablement bizarre, presque débutante (ce qui est un comble tant on connait ton expérience et expertise). Évidemment je ne parle qu’a titre personnel et ne prétend surtout pas t’imposer ma vision, mais je suis très surpris, les intonations sonnent jouées et non naturelles comme avant, on sent une volonté d’articuler ce qui enlève de la fluidité au tout. En somme je le trouve beaucoup plus « poli donc politiquement correct » et beaucoup plus « joué »; il y a moins d’intonations, les personnages semblent hésitants, comme s’ils attendaient le moment de dire leur réplique, qu’ils articulent de façon trop « articulée pour être naturelle ». D’ailleurs les répliques s’enchainent avec moins de force et beaucoup beaucoup plus lentement.
Le but était de tester un rythme un peu plus lent, plus proche d’un film, pour permettre aux auditeurs de prendre le temps d’imaginer davantage les scènes… Au final, ça ne m’a pas convaincu non plus ! Mais, j’en avais marre de rester sur cette épisode 1 qui n’est donc finalement qu’une version test ou béta.
Bref, tout pour te dire (une fois n’est pas coutume) que je reste un adepte TOTAL de l’ancienne version, aussi, je te fais humblement la demande suivante : laisse l’ancienne version en plus de la nouvelle si les fans qui partagent mon opinion sont nombreux.
Mais je tiens aussi à m’excuser, non d’avoir une opinion, mais de sortir de façon aussi brute de décoffrage une opinion qui va à l’encontre d’un long travail qui t’as demandé du temps et des efforts (et si j’étais assez bête pour ne pas le reconnaître tu aurais le droit de me SBAFFFER).
Aucun souci concernant ton opinion d’autant qu’elle rejoint tout à fait mon propre constat !
Bonne continuation pour l’épisode 15 ! (mieux que le 1,4 hein ? suis-je taquin ? Mais… ? Je… NOOON !!!
A suivre !
Drillan
Hey re-salut Jean Benoit Xavier !! (hé ouiii, c’est encore moi ^^ )
(Et, zut, ça a coupé le streaming T_T )
Ben… C’était pour te dire que bon même si effectivement on ressent le… « beta » de cet épisode, et bien, j’ai écouté le premier épisode 1 et si ça peut te rassurer, je ne sais pas du tout lequel je préfère entre le before/after
Bon normalement je tirerai le dilemme au pile ou face ou a coup de dé (évidemment, les JDR en tous genre sont mes péchés mignons ), maaaaaiiiiiiiss… je vais pour une fois faire une entorse à ma règle en te disant que tu as malgré tout fait un super bon boulot, que tout ce que tu as fait est un super bon boulot, et que l’épisode 15 (heu… SBAFF ??) va également être un super bon boulot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci beaucoup ^^
ouf
Sur ce, bon réveillon et bonne chance pour la suite !
Bonne année désormais ^^
Aurel24
Et de 2…………………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A force d’actualiser la page comme un mongol, j’ai trouvé le second bonus^^
Bravo !
Aurel24
Salut, bon voila, c’est vrai que moi, qui connait par coeur la plupart des répliques, ca me choque un peu de les voirs changeée. Je my étais habitué avec la BD donc ca va, c’est pas si grave. Le seul point négatif à déplorer est que les voix sont quelques fois… comment dire… trainante? la fin des phrases est est différentes du début, un petit je-ne-sais quoi. Et parfois, la voix de Wrandrall parait changée, différente.
Dans les précédents messages, j’ai effectivement répondu à ces constats ^^
Enfin je t’ai livré la mon avis, si tu refais l’épisode (ce qui démontre que tu est un perfectioniste).
Mais je suis content, j’ai enfin trouvé l’un des bonus cachés, et effectivement il faut avoir un coup de chance^^ j’ai donc trouvé la bêta de fléau le preux.
Bonne chance pour la suite.
Merci beaucoup ^^