FAQ

LE POURQUOI DU COMMENT !

(Mise à jour : le 1er mars 2012… )

Cette page “que je n’aurais jamais osé mettre en place pour une aventure Mp3 faite maison » a vu son contenu sans cesse s’enrichir ! Au départ, il ne s’agissait que d’un simple essai qui avait pour base inspiratrice l’incontournable « Donjon de Naheulbeuk » de Pen of chaos et « les aventuriers du Survivaure » de Knarf, sans oublier le père spirituel direct de ce genre d’exercices, François PERUSSE et ses célèbres  » Deux minutes du peuple  » !

LA TRISTE HISTOIRE DE LA MISE EN LIGNE DE CETTE SAGA MP3SIQUE SUR LE NET

Un petit décryptage du phénomène s’impose, d’autant que le processus d’élaboration d’une aventure Mp3 sera étudié par des psychiatres éminents dans les années à venir, n’en doutons pas !

1/ Tout commence par une écoute du « Donjon de Naheulbeuk » que l’on trouve sympa, génial ou « cultissime » selon les sensibilités !

2/ Ensuite, on se dit « Tiens ?!… ça serait pas mal de faire une aventure Mp3, comme ça, au débotté… pour rigoler… avec les persos de mes potes rôlistes… dans notre monde méd-fan… dénommé Reflets d’Acier ! »… (ceci n’est qu’un exemple… avéré !)

3/ Début 2002, on se met à pied d’œuvre avec des moyens techniques colossaux : un micro Aiwa (1995), du coton (pour entourer le micro et éviter les saturations), deux boîtes de Benco (l’une sur l’autre, pour mettre le micro à hauteur de bouche ! …véridique !), une banque de sons glanés au hasard de CD et autres recherches internautiques, un logiciel de création musicale (cubasis… !), un logiciel de traficotage de sons (soundforge… vieux modèle !), un logiciel permettant de faire du mixage (music maker… 2003 idem !).

MàJ novembre 2014 = Côté matériel actuel, pas grand chose n’a changé si ce n’est l’utilisation d »un casque USB avec micro (un turtle beach PX21) et que je continue à enregistrer/modifier ma voix avec un vieux soundforge (6.0) et à mixer la voix, les musiques et les bruitages sur Music maker 2003 (oui oui… toujours !), le tout sur un vieux PC – Vista qui a 7 ans désormais…
Je ne changerai mon matériel que lorsque j’aurai terminé mon épisode 16… (et ce n’est pas par radinerie mais parce que j’ai la flemme de changer toutes mes techniques et de transvaser mes sons et mes réglages sur un nouveau PC ! Qui plus est, ça permet de faire passer le message suivant : avec peu de matériel et sans être un pro de la technique, on peut arriver à faire une saga à peu près audible ^^)

4/ Donc, on écrit à la va-vite un « truc » avec les « héros » joués par les amis rôlistes ; on insiste sur leurs travers, leurs tics et leurs TOC, on met quelques gags, on insère quelques allusions… et hop, on pond la bluette ! On fait écouter l’épisode 1 de 5 minutes et on leur demande : « Et ça… ça vous fait rire ?! Ah bon ?! Ok… j’en fais un autre, tant pis ! »

5/ Comme le 1er épisode était un coup d’essai, on s’applique un peu plus pour le 2nd… D’autant qu’entre temps, « l’élaborateur” (i.e. moi !) ne rit ni ne sourit plus à l’écoute de sa 1ère création… pire… ça le navre, la honte s’abat sur lui ! Donc, 2nd épisode plus « chiadé » ((c) RED !) … ça amuse l’entourage roliste… c’est déjà ça ! Pour les diffuser auprès des personnes éloignées, Internet est là ! Alors on met timidement les deux aventurettes sur le site de Synops, pas trop en évidence quand même, on ne sait jamais…

6/ Mais voilà que Shad’Oman indique l’adresse directe de ces deux aventures sur feu, le forum de Knarf ! Et du coup, j’ai honte de mes deux pauvres Mp3 car entre temps, le second épisode ne fait plus rire ni sourire son concepteur (i.e. ben… toujours moi !) Donc, je m’empresse d’en pondre un autre en jurant que je referais les premiers ! Et voilà où on en est… Triste histoire non ?!

À la question : “Vous êtes combien pour faire cette saga ?!”

Eh bien… une seule personne écrit, réalise, interpréte, mixe, bidouille et continue cette aventure ! Mon pseudo est JBX… je ne dévoilerais que 3 choses : ma date de naissance (6 février 1974 – ça c’est pour recevoir des cadeaux !), mes origines (landaises – vous comprenez désormais d’où peut provenir l’accent de certains personnages !) et le fait que JE NE SUIS PAS TRICHELIEU (je suis un garçon sérieux… et bien sous tous… rapports !). Je rajouterai que si je continue cette aventure, c’est parce que vos messages sur le livre d’or sont plus qu’encourageants (merci à vous toutes et tous qui passez sur ces pages !), que les membres du forum de Synops (modérateurs en tête) forment désormais une communauté amicale et que Zarakaï alias RED Baron continue de me suivre dans ce private joke originel (mon ami et complice de longue date !)…

À la question : “Pourquoi les épisodes sont de plus en plus longs !”

Cette question revient souvent ! Alors, autant préciser tout de suite que je ne fais pas « long pour faire long » ou PIRE… pour battre un futile record de durée… En réalité, il y a trois facteurs logiques qui expliquent ces « croissances temporelles » :
– Tout d’abord,beaucoup de personnages se sont ajoutés à cette histoire au fur et à mesure (5 principaux, 5 ou 6 secondaires, 5 ou 6 « tertiaires », 3 « méchants »… sans compter le Narrateur, Squikky et compagnie… pfiou !) : on s’attend donc à ce qu’ils aient tous une petite scène dans chaque épisode !
– Ensuite, plusieurs « intrigues » s’entrecroisent désormais et il me faut les développer dans le même temps d’action. Le scénario s’est largement développé depuis le « voyage initiatique » des 7 premiers épisodes !
– Enfin, j’aime bien l’idée qu’un petit coup de théâtre puisse venir clore élégamment chaque épisode (et ce, depuis le N°6)… c’est aussi tout l’intérêt d’une histoire que de jouer avec quelques « surprises » et autres contrastes !
De fait, je ne veux pas me focaliser sur le facteur temps, quant à la durée d’un épisode, car ce serait là une limite tout à fait artificielle issue de comportements consuméristes passifs inadéquats ! Oui, bon… j’y vais un peu fort hein ?!… Je sais bien que l’attention d’un auditeur est moindre qu’un (télé)spectateur par exemple, mais comme il est possible de découper un épisode en plusieurs chapitres, il est tout à fait envisageable que l’auditeur, LUI-MEME, morcèle son temps d’écoute, à sa guise… En gros, je ne pré-mâche pas le boulot de l’auditeur et je ne veux pas m’enferrer dans des considérations de durées standardisées qui ne correspondent pas à la logique de ce récit… BREF : ne m’en voulez pas ! Enfin, je dois rajouter que la durée de conception des épisodes est également de plus en plus longue car je teste plusieurs pistes afin de choisir celle qui me surprend le plus… ou qui m’amuse le plus !

À la question : « Y a t-il des messages cachés dans cette aventure ?! »

Mais oui ! Il y en a quelques uns qui sont plus ou moins cachés… et comme je suis sympa, je ne vous en dévoilerai qu’un seul !

Le trajet des aventuriers du volcan jusqu’au gouffre est un peu tiré par les cheveux : il s’agit d’une parabole très discrète que je me suis amusé à placer dans cette aventure ! En fait, tout découle d’un reportage que j’ai pu voir sur la cathédrale de « Notre-Dame-de-Paris » (j’ai enfin retrouvé des écrits de Monsieur Maurice Ronsart !) l’historien indiquait que l’édifice représentait une femme allongée… (un des vitrails représentant l’endroit où la vie peut être créé… et un autre vitrail, totalement opaque, signifiant que par celui-ci, rien ne pouvait naître… je vous passe les détails, mais cela m’a stupéfait !). Peu de temps après, j’envisageais le parcours que devaient emprunter mes aventuriers… Et pourquoi ne pas jouer sur une allégorie de cet ordre ?!… Soyons fous, même si je suis seul à le savoir, l’idée me plaît ! Ainsi donc, la quête allait cheminer sur le corps « imagé » d’une… FEMME* ! Une ville dans un volcan (un cerveau « volcanique » !), la forêt (des cheveux), le fleuve (des larmes), la grotte (entrée : le nez – sortie : la bouche), le bivouac (sur la gorge), les collines (les seins), le labyrinthe (qui peut être une représentation symbolique très féminine…) , le mont (au début, j’avais pensé à une fesse mais finalement… c’est plutôt le ventre d’une femme enceinte !), Oui bon… maintenant… vous me prenez pour un fou ! N’empêche que vous aurez compris ce qu’est le trou qui se trouve sous la fente et que la « cathédrale » est un berceau de la vie (mais aussi de la mort… hélas…)

* Cette femme en question, j’avais oublié de le préciser, est « Dame Nature »…

A la question : « As-tu participé à d’autres aventures ?! »

J’ai eu le plaisir de faire quelques participations dans d’autres projets ! A chaque fois, cela s’est impeccablement déroulé et je remercie encore les créateurs de m’avoir ainsi invité (Liste issue du Netowiki !)

A la question : « Que signifie ton pseudo : JBX ?! »

Eh bien ce pseudo relève d’une autre époque ! Jadis, naguère, d’antan, je jouais au flipper… et comme il m’arrivait parfois d’atteindre le « hall of fame » notamment du « Cyclone« , j’avais droit à coller 3 malheureuses lettres pour marquer mon exploit ! J… pour mon prénom (Jérôme) et BX pour le début et la fin de mon nom… que je ne dévoile pas ! A noter que c’est en discutant avec JVZ, qui avait également procédé de la même manière, que m’est revenu ce « vieux » pseudo ^^

A la question : « Mais à quoi ressembles-tu, JBX ?! »

A mon grand étonnement, on me demande de temps à autre de mettre une photo sur ce site !

Eh bien, soit… dévoilons un peu plus le visage du rédacteur de ces lignes juste ici et

Vous ne me voyiez point comme ça, hein ?! Avouez !

Hein ?! Mais vous vous attendiez à quoi ?!

Voilà ! Vous en savez un peu plus !… C’est tout pour cette fois !

Partager cette page :
Laisser un commentaire
591 Commentaires

Commentaires (591) :

  • Avatar de l'utilisateur
    8 novembre 2009 à 21 h 55 min -
    8 novembre 2009 à 21 h 55 min

    Salut !
    Très cher JBX.
    En réécoutant les épisode de reflet d’acide je me suis posé une question .
    De qui (ou de quoi ) tes tu inspirés pour faire les voix des personnage ?
    Non parce que bien sur ya le seigneur des anneaux , le donjon de naheulbeuk etc …

    Amitié

    Mr A.Nomyme
    En fait… euh… les voix des personnages principaux, c’est plutôt au petit bonheur la chance… j’ai fait ce que je pouvais faire avec mes cordes vocales ! En revanche, pour le devin, ce serait un peu du Haroun Tazieff, pour Yanosh, c’est yanosh dans Ghostbusters II, pour Bernie, c’est Stéphane Bern… C’est à peu près tout en fait !

  • Avatar de l'utilisateur
    6 novembre 2009 à 7 h 05 min -
    6 novembre 2009 à 7 h 05 min

    Hello !

    J’avais bien entendu sur Synops Live que tu avais en projet de refaire les premiers épisodes en les regroupant en un seul. Surprise gâchée ? Non ! Car je ne m’attendais pas du tout à ce que tu t’y mettes si tôt, enfin, surtout avant d’avoir sorti l’épisode 15… quelque-part c’est « pas glop ! » car le dénouement final de RdA devra attendre, mais d’un autre coté je trouve ça « glop glop ! » car l’exercice va sans doute se révéler très intéressant ^^ (et puis je te l’avoue… je n’avais pas du tout accroché à tes premiers épisodes et ce n’est que grâce à un pote qui m’a donné de grands coups de pieds au derrière que j’ai continué à écouter pour découvrir les magnifiques épisodes qui se cachaient plus loin). Noooon rien de riieeeen, nooooon je ne regreteuh riiiieeeeen… hum…

    Bref ! Et ben bon courage pour cette réécriture, et pis prends bien soin de notre saga chérie ^^ (et de toi accessoirement…) Ah tcha-tchao !
    Merci à toi ^^ Il est clair que les auditeurs ont eu beaucoup de courage et d’abnégation pour réussir à passer outre ces premiers épisodes… Bien évidemment, je ne vais pas repartir de zéro, ce sera juste dépoussiéré et rejoué ; les textes seront donc presque les mêmes, mais améliorés ^^

  • Avatar de l'utilisateur
    4 novembre 2009 à 20 h 33 min -
    4 novembre 2009 à 20 h 33 min

    slt, continue ce ke tu fai, cé trés bien  je tancourage moi é mon pote  

    Merci ! Mais par pitié… (et ce n’est absolument pas méchant hein ?) je t’encourage à revoir le français : quand on en maîtrise un peu plus l’essence, tout s’éclaire ^^

  • Avatar de l'utilisateur
    28 octobre 2009 à 7 h 43 min -
    28 octobre 2009 à 7 h 43 min

    Salut, salut ! Comment vas tu ?

    Alors comme ça on enregistre une idiotie expliquant (plus ou moins avec exactitude) la genèse de RdA dans le cadre d’une saga MP3 s’intitulant « Comment Qu’y Zont Fait ? » et on ne le dit a personne… c’est pas joli joli ça dis moi…

    Comme d’habitude on préfère laisser l’auditeur se casser le… la tête… je vais te dire ce que je te dis à chaque fois que je découvre un truc que tu caches honteusement :

    T’es qu’un MECHANT !!! (Mais c’est un compliment ^^)

    Pour ceux que ça interesse, PoC a fait de même.
    Ah mais oui oui ! J’aime bien quand les auditeurs trouvent par eux-même !

  • Avatar de l'utilisateur
    27 octobre 2009 à 16 h 43 min -
    27 octobre 2009 à 16 h 43 min

    NON D’UNE GÉANTE TOURTE FARCIE AUX CHAMPIGNONS HALLUCINOGÈNE SA C’EST DE L’ÉPISODE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(clin d’œil a Flo)
    Quel merveille,quel chef d’œuvre,c’est du bon son,
    c’est de la bonne musique,c’est du bon bruitages,c’est du bon mixage,c’est des bon personnages
    ENFIN BREF tout le monde te la dit
    BRAVO (a mon avis c’est le 8542123 bravo que tu a reçu ah non 8542124) voici mon premier l’ogre bourré cherche le poste D
    mon second me parais mieux Ted le goret rel èche sa torche
    le troisième me parais mieux de la grotte aux perchés or gel « cigales »
    je sais que tu déteste le langage sms mais LOL
                
    Merci à toi ^^ (un « lol » de temps en temps peut être toléré !)
      

  • Avatar de l'utilisateur
    26 octobre 2009 à 15 h 57 min -
    26 octobre 2009 à 15 h 57 min

    Merci bien pour se cour express j’espère juste que je m’en souviendrai .

    J’ai réécouter tes épisodes de Reflet D’acide et c’est toujours aussi bien .
    Je te soutiens de toutes la force de mes dagues pour tes prochaines épisodes.
    (Un assassin est toujours bon pour tuer les gens ).
    Si tu as besoin de mes talents d’assassins fait moi signe dans ta saga peut-être !

    (J’y arriverais un jour! J’y arriverais!)

    Efficace et pas cher c’est Enoriel que je préfère !!!!   Enoriel
    Bon arrêtons ces sottises et hop au boulot.

    JBX à la prochaine.

    Ça roule !

  • Avatar de l'utilisateur
    25 octobre 2009 à 0 h 40 min -
    25 octobre 2009 à 0 h 40 min

    Se n’est pas possible sa ^^ ,moi! Travailler! Mon français! C’est dur peut-tu me faire un petit bonus pour retenir les se et les ce la différence qu’ils ont ? Ce serait si gentil.

    Sinon toujours pas besoin d’aide ?^^ je sais je suis têtu mais bon un jour tu lâchera peut-être.

    En attendant JBX je te laisse en espérant que ton prochaine épisode prend forme dans ta tête tout les petit passages important tout sa!

    Bon allé JBX a la prochaine

    PS: j’adore tes émottes  Dès que tu as un doute sur les « ça » / « sa » ou « ce »/ »se », tu remplaces dans ta tête par « cela » : si ça convient dans le contexte, tu peux écrire « ce » ou « ça », sinon, c’est « se » ou « sa » !

     

  • Avatar de l'utilisateur
    22 octobre 2009 à 23 h 17 min -
    22 octobre 2009 à 23 h 17 min

    Toujours pas besoin de moi ?  

    Non?

    Bon ba tan pis  

    Je réfléchis quoi que je pourrai te dire
    Bon ba j’ai rien trouvé se sera pour une prochaine fois.

    (se commentaire ne sert a rien je sais je te fait travailler un peu je n’insinue rien je te le jure (c’est pas beau de jurer)).
    Il va tout de même falloir travailler un peu plus les « ce » et les « se » ! Hop ! Au boulot !

  • Avatar de l'utilisateur
    19 octobre 2009 à 20 h 03 min -
    19 octobre 2009 à 20 h 03 min

    j’ai des questions à la con(ça va devenir ma spécialité)
    avec des potes(qui son un peut comme les questions) on a commencer a faire plein de truck(eu aussi comme les questions) et entre autre on a écrit un premier épisode (toujours comme les questions) sauf que pour les enregistrement on a quelque petit souci,

    mis a part certain bruit (sans doute dû a certaine personne qui sont malheureusement indispensable aux enregistrements, et oui il faut bien quelqun pour faire les voix) j’ai une grande variété de sons très faible mais qui  détériorent la qualité d’écoute et je souhaiterai savoir si il y a moyen de s’en débarrasser ou au moins de les réduire?

    et je souhaiterai aussi savoir si il n’y a pas d’autre astuce pour parer a des soucis que je pourrai avoir dans un futur proche ou lointain?

    a une prochaine fois pour d’autre questions(à…. c’est bon j’arréte
    Une seule adresse : http://www.netophonix.com

  • Avatar de l'utilisateur
    15 octobre 2009 à 8 h 07 min -
    15 octobre 2009 à 8 h 07 min

    Le 14 c’est de la pure œuvre d’art! Non mais franchement j’en reviens pas. je pense que t’aurai du t’appeler JRX comme Je RoxX ^^ bref on se demande tous surement ou est-ce que tu trouve tous ces trucs ^^ Sans rire t’es vraiment un littéraire compose des pieces de théâtre^^ sa risque d’être marrant bonne continuation.

    « Tu veux que te donnes le « la »?! C’est quoi ce sol do mi là? »
    Merci ^^ Mais je ne suis pas un littéraire !

  • Avatar de l'utilisateur
    11 octobre 2009 à 21 h 25 min -
    11 octobre 2009 à 21 h 25 min

    Arretez un peu de chercher son nom !
    C’est: J’men Badigeonnelajambedeconfiture,çam’fraimoinsmalquedechercher!

    😀

  • Avatar de l'utilisateur
    7 octobre 2009 à 22 h 52 min -
    7 octobre 2009 à 22 h 52 min

    Coucou JBX je post ce messages pour te prévenir

    SI LE PROCHAIN REFLET D’ACIDE EST AUSSI BIEN QUE LE 14 JE VAIS ME METTRE A DANSER LA VALSE NUE SUR UNE TABLE EN ECOUTANT LA FRANCOPHONIE.

    Voila sur ceux je suis ton conseil et je ne fait pas le no-life je vais travailler malgré que cela ne m’enchante pas trop bref JBX je compte sur toi pour nous sortir un 15eme épisodes digne de ce nom.Sinon … sinon… euh.. je trouverai une idée tin-quiet pas ja vais m’atteler a cette tache (peut-être un épisode mp3 prenant pour cible reflet d’acide bref nous verrons).

    Au revoir a bientôt
    Je reviendrai tantôt.
    Houlà ! Pas de pression pour moi (je n’aime pas la bière ! )

  • Avatar de l'utilisateur
    7 octobre 2009 à 12 h 49 min -
    7 octobre 2009 à 12 h 49 min

    PAF le chemin :

    C’est l’histoire d’un administrateur systeme qui modifie une variable d’environnement, et PATH le chemin.

    🙂

  • Avatar de l'utilisateur
    6 octobre 2009 à 23 h 22 min -
    6 octobre 2009 à 23 h 22 min

    jai enfin trouver ton nom!!!!!!!!

    C’est Jerome Bascazeaux !!!!!!          Ouais !! Chuis le meilleur!!!

    Ce n’est toujours pas ça !

  • Avatar de l'utilisateur
    6 octobre 2009 à 18 h 14 min -
    6 octobre 2009 à 18 h 14 min

    Juste une petite question : tout à la fin, est ce que « MONSIEUR X » tue « MADAME Y » ou y a suspense pour le moment.

    La censure, c’est pour les gens qui ne l’aurait pas encore entendu.

    J’aime bien « MADAME Y », je trouverai dommage qu’elle soit tué par un simple coup d’épée, même avec un utilisateur de cette trempe…
    C’est justement sur ce doute que se joue le coup de théâtre ! Je ne peux donc y répondre

  • Avatar de l'utilisateur
    6 octobre 2009 à 6 h 27 min -
    6 octobre 2009 à 6 h 27 min

    En lisant ça ça me donne envie de dire que Wrandrall est très peu entendu dans le 14eme épisode, ce n’est pas un mal mais juste une petite constatation, on ne l’entend pas beaucoup je trouve,

    j’trouve aussi amusant d’avoir mis l’épisode en ligne un Dimanche ^^ un Lundi il y aurait peut être eu moins de monde d’un coup !
    C’est sûr mais comme j’aime bien jouer avec les chiffres… sortir l’épisode 14 un 4/10… ça me correspond mieux ! ^^

  • Avatar de l'utilisateur
    5 octobre 2009 à 19 h 47 min -
    5 octobre 2009 à 19 h 47 min

    Tout simplement génial, comme d’hab’.

    Tout de même, à chaque nouvel épisode, je me dis que c’est le meilleur…
    Merci ^^

  • Avatar de l'utilisateur
    4 octobre 2009 à 23 h 09 min -
    4 octobre 2009 à 23 h 09 min

    Mais que fais-je que vois-je c’est magnifique rocambolesque somptueuse fabuleux L’épisode 14 enfin sortie C’est tellement beau

    <== « Courage je te donnerai bien une bière pour te récompensé »
    <== »C’est si bien fait que je ne pense pas te bruler pour mes point d’xp »
    <== »Bientôt sortie du pétrin merci JBX »
    <== »Quand l’honneur et la gloire seront de mise je te ferais une chanson rien que pour toi »
    <== »Quel épouvantable scène ma tu fait subir JBX tu me le payera me transformé en oie moi! Quoique tu m’as permis de rencontrer ma Déesse vénérée donc merci JBX »
    MAh ben… RDA mène à tout ! J’ai moi-même pu rencontrer ma déesse IRL grâce à ces bluettes ^^ Merci pour ton message !

  • Avatar de l'utilisateur
    4 octobre 2009 à 21 h 49 min -
    4 octobre 2009 à 21 h 49 min

    Profitant de cette soudaine liberté que me donne le dépressif mais néanmoins pénible antispam (qui doit être fatigué, ça doit être pour ça qu’il ne me cherche pas…) Donc, profitant de ça, j’ai décidé de dire mon admirable et glorieuse et intéressante et cætera (cherchez dans un dico d’adjectifs pour la suite…) Admiration, (c’est la suite de la phrase…) qui me porte a écrire ces lignes pleines de bon sens et d’un humour glacé et sophistiqué dont je suis le seul maître a bord après Gotlib et c’est tout pasqu’il faut bien respirer un jour… hhhhhhhhh! (c’est une respiration, pour les incultes…)

      Bien, aussi, JBX (pasque c’est a lui que je m’adresse quand meme… hein ? je parle pas pour parler, quand même, bon, là si, mais on s’en fiche pasque c’est une parenthèse et…) STOP !!! Tu va arrêter oui ? SALETÉ DE DOUBLE PERSONNALITÉ DE MES DEUX !!!!! C’est moi qui parle ! OK? (OK, moi, je disait juste ça pour parler, je veux dire, enfin…) ARRÊTE !!! OU JE TE JURE QUE CA VA CHAUFFER !!! 5tu sait ce que j’aime bien chez toi ? Tu dit jamais de…) PUTAIN DE MERDE ARRÊTE  BORDEL !!!!(ah si…en f…..

                        …Connexion interrompue…
    Les hommes en blanc arrivent à ton secours !

  • Avatar de l'utilisateur
    4 octobre 2009 à 21 h 36 min -
    4 octobre 2009 à 21 h 36 min

    MIRACLE !!!!
    L’antispam ne m’rête plus, et l’épisode est sorti !!!

Commentaires Clos.